まいどまいど！

タタです♥︎

2019年1月26日に、宇治お茶が一般化され始めた室町時代から現在時代までの歴史をたどりながら宇治の茶どころを散策させていただきました。宇治観光ボランティアガイドクラブのご尽力のおかげでいろいろと勉強させて頂きました。

この投稿が皆さんのお役立ていただければ幸いです。

Hi, everyone!

Tata here! I had a pleasure to be conducted through Uji city (Kyoto Prefecture), the birthplace of Japanese green tea. Thanks to the efforts of Uji Tourism's volunteer guides I turn back in time and learned a lot.

I would like to share with you some of my views.

Olá!

🍃O post de hoje é sobre um passeio histórico que fiz por Uji, a cidade onde o chá japonês nasceu.🌱Tem um pouco da história de como tudo começou, porque a região se tornou conhecida como a produtora do chá 🍵de melhor qualidade do país, e algumas outras curiosidades.

Dating as far back as the beginning of the 13th century (during the Kamakura Period, 1192-1333), when the Buddhist priest Myoe Shonin was given tea seeds by Zen Monk Eisai (Eisai brought tea seeds back to Japan from China), plant the seeds in Kouzanji Temple (Kyoto City) surroundings and later opened a tea farm in Uji City (Kyoto Prefecture), tea cultivation has an important part of Japanese development, culture and history.

✨No começo do século 13 (Era Kamakura), o monge budista Myoue Shonin recebeu sementes de Camellia Simensis trazidas da China pelo do monge zen Eisai. Ligado ao templo de Kouzanji (Norte da cidade de Kyoto), o monge Myoue plantou as sementes nos arredores do templo, dando origem à primeira plantação de chá da história do Japão (veja as duas fotos abaixo). Mais tarde o monge Myoue resolve iniciar o cultivo da planta em Uji, uma pacata região ao sul da antiga capital japonesa, conhecida até hoje como a produtora do chá japonês de melhor qualidade.

TRAVEL

Birthplace of Japanese Tea

Where green tea was born